Skip to content

KAY FANM

Organisation haïtienne de promotion et de défense des droits des femmes

2, Angle Jean Baptiste & Jolibois
Canapé Vert (Port-au-Prine)

LENDI - VANDREDI    8 AM - 4 PM
+(509) 3433-7832

  • Accueil
  • À propos
    • Histoire
    • Centre REVIV
    • Programmes et projets
    • Partenaires
    • Dans la presse
  • Mission
    • Accompagnement
    • Sensibilisation
    • Formation
    • Plaidoyer
    • Organisation
  • Nouvelles
    • Nouvelles
    • Newsletter Kay Fanm

NON à l’offensive d’intimidation du pouvoir !

8 Fév 2021

KREYOL | NON ak atak entimidasyon pouvwa a !
ENGLISH | NO to the government’s intimidation offensive!

Dans la nuit du 6 au 7 février 2021, dix-huit personnalités appartenant entre autres à des institutions clé comme la magistrature et la police nationale ont été interpellées sur ordre du pouvoir, brutalisées et mises en détention. Parmi ces personnes figurent : Madame Marie Louise Gauthier, Inspectrice générale de la police, engagée pour une présence féminine significative dans l’institution et pour le respect des droits des femmes détenues ; Me Yvikel Dabresil, Juge à la Cour de cassation, la plus haute instance judiciaire du pays ; et Monsieur Louis Buteau, un agronome de renom.

Alors que ce 7 février consacre la fin du mandat de Monsieur Jovenel Moïse, selon la Constitution de 1987 amendée, cette vague d’arrestations est opérée sous prétexte de tentative de « coup d’État et d’assassinat ». Cet acte s’apparente à une offensive d’intimidation et de répression d’un Exécutif devenu caduc et qui tente, par tous les moyens, de s’accrocher au pouvoir en activant les termes des décrets scélérats, de novembre 2020, sur la sécurité et le renseignement qui voudraient anéantir les acquis démocratiques. 

Les organisations et personnalités féministes signataires sont indignées par ces arrestations politiques qui évoquent le spectre des abus de la dynastie des Duvalier et des régimes militaires post-dictature. Elles dénoncent l’illégalité de l’interpellation des citoyennes et citoyens, exigent le strict respect de leurs droits et la plus grande transparence concernant leurs conditions d’arrestation et de détention.

FRANÇAIS PDF

Les signataires :

  1. Kay Fanm
  2. SOFA – Solidarité des femmes haïtiennes
  3. Nègès Mawon
  4. Fanm Deside
  5. REFRAKA – Rezo fanm nan radyo kominotè ayisyen
  6. Fanm Yo La
  7. GADES – Groupe d’appui au développement du Sud
  8. AFASDA – Asosyasyon Fanm Solèy D Ayiti
  9. Fondation Toya 
  10. Marijàn
  11. Dantò
  12. Sabine Manigat, féministe indépendante
  13. Antoinette Duclair, féministe indépendante

NON ak atak entimidasyon pouvwa a !

Nan lannwit 6 pou rive 7 fevriye 2021, pouvwa a bay lòd pou dappiyanp 18 pèsonalite. Sèten ladan yo soti nan enstitisyon kle tankou majistrati ak polis nasyonal. Yo arete yo, malmennen yo epi mete yo nan detansyon. Pami moun yo arete yo, genyen : Madan Marie Louise Gauthier, ki se Enspektris jeneral lapolis, yon moun ki angaje pou gen plis fanm nan lapolis la epi pou fè respekte dwa prizonyèz yo; Mèt Yvikel Dabresil, ki jij nan Kou Kasasyon ki se pi gwo entans nan lajistis peyi a; epi Misye Louis Buteau, yon agwonòm ki byen koni nan milye a. 

Dapre Konstitisyon 1987 ki amande a, manda Misye Jovenel Moïse bout 7 fevriye sa a. Poutan, se latriye arestasyon k ap fèt sou pretèks te gen tantativ « Kou d Eta ak ansasinay ». Sa a, se atak pou fè entimidasyon ak represyon. Se ajisman yon Ekzekitif ki derefize admèt manda li fini epi k ap chache tout jan pou li rete sou pouvwa a. Pou fè sa, li sèvi ak dekrè kriminèl sou koze sekirite ak ransèyman li te adopte nan mwa novanm 2020 an. Dekrè sila yo ap chache kraze aki demokratik yo. 

Òganizasyon ak pèsonalite feminis ki siyen nòt sa a pa manke endiye fas ak arestasyon politik sa yo. Sa fè sonje abi ki te konn fèt sou rejim Duvalier yo ak sou gouvènman militè ki te vinn annapre yo. Feminis yo denonse fason ilegal yo arete sitwayèn ak sitwayen yo. Yo ekzije pou dwa yo respekte, epi pou gen bon jan transparans sou kondisyon arestasyon ak detansyon yo. 

Non ak diktati ! Wi pou rèv demokrasi pèp ayisyen !

Pòtoprens, 8 fevriye 2021. 

KREYOL PDF

Siyatèz yo : 

  1. Kay Fanm
  2. SOFA – Solidarite fanm ayisyèn
  3. Nègès Mawon
  4. Fanm Deside
  5. REFRAKA – Rezo fanm nan radyo kominotè ayisyen
  6. Fanm Yo La
  7. GADES – Gwoup api pou devlopman Sid 
  8. AFASDA – Asosyasyon Fanm Solèy D Ayiti
  9. Fondasyon TOYA 
  10. Marijàn
  11. Dantò
  12.  Sabine Manigat, feminis endepandant
  13. Antoinette Duclair, feminis endepandant

NO to the government’s intimidation offensive!

During the night of 6 to 7 February 2021, eighteen leading public figures belonging to key institutions such as the judiciary and the national police were arrested, brutalized and detained by order of the authorities. Among them are Mrs. Marie Louise Gauthier, Inspector General of the Police, committed to women’s representation within the institution and to the rights of women prisoners; Me Yvikel Dabresil, Judge at the Court of Cassation, Haiti’s highest judicial body; and Mr. Louis Buteau, a renowned agronomist.

Although the amended Constitution of 1987 mandated that Mr. Jovenel Moïse’s term should end on February 7th, 2021, this wave of arrests was carried out under the pretext of an attempted « coup d’Etat and assassination ». This act is akin to an offensive of intimidation and repression carried-out by a president whose mandate has expired. The Executive is using all means to cling to power including the villainous decrees of November 2020 on security and intelligence that aim to infringe on democratic gains.

The signatory feminist organizations and personalities are outraged by these political arrests evoking the specter of abuses perpetrated by the Duvalier dynasty and post-dictatorship military regimes. They denounce the illegal arrest of citizens, demand the strict observance of their rights as well as the greatest transparency regarding their conditions of arrest and detention.

We say No to despotism! And Yes to the democratic aspirations of the Haitian people!

Port-au-Prince, February 8, 2021.

ENGLISH PDF

The petitioners

  1. Kay Fanm – Women’s home
  2. SOFA – Solidarity of Haitian women
  3. Nègès Mawon – Maroon Black Women
  4. Fanm Deside – Determined women
  5. REFRAKA – Haitian women’s community radio network
  6. Fanm Yo La – The women are here 
  7. GADES – Southern development support group
  8. AFASDA – Association of Haitian sun women
  9. Fondation TOYA – TOYA Foundation
  10. Marijàn
  11. Dantò
  12.  Sabine Manigat, independent feminist
  13. Antoinette Duclair, independent feminist

Partager...

Post navigation

previous post7 février 2021 : Les féministes prônent le respect de la Constitution

    Related Post

  • 7 février 2021 : Les féministes prônent le respect de la Constitution
  • Lettre ouverte à la représentante du Secrétaire Général des Nations Unies en Haïti
  • TÉMOIGNAGE | Porter plainte pour inceste contre son père commissaire du gouvernement
  • 12 janvier : une décennie de commémorations féministes
  • Campagne #StopFeminisid 2020
  • Message à l’occasion de la Journée internationale des droits humains – 10 décembre
  • Lutter contre les violences envers les femmes, un rôle du ministère à la Condition féminine
  • PHOTOS-VIDEOS Journée internationale de lutte contre les violences envers les femmes – Port-au-Prince
  • Cérémonie du 25 novembre 2020 Deklarasyon òganizasyon feminis yo nan okazyon 25 novanm – Jounen entènasyonal kont vyolans sou fanm
  • NON ak ensekirite k ap agrave vyolans sou fanm!

Instagram

kayfanm

Kay Fanm
NON À L'OFFENSIVE D'INTIMIDATION DU POUVOIR !⠀ NON À L'OFFENSIVE D'INTIMIDATION DU POUVOIR !⠀
⠀
Dans la nuit du 6 au 7 février 2021, dix-huit personnalités appartenant entre autres à des institutions clé comme la magistrature et la police nationale ont été interpellées sur ordre du pouvoir, brutalisées et mises en détention. Parmi ces personnes figurent : Madame Marie Louise Gauthier, Inspectrice générale de la police, engagée pour une présence féminine significative dans l’institution et pour le respect des droits des femmes détenues ; Me Yvikel Dabresil, Juge à la Cour de cassation, la plus haute instance judiciaire du pays ; et Monsieur Louis Buteau, un agronome de renom.⠀
⠀
INFO ET VERSION PDF : https://buff.ly/3aKXQ1D⠀
⠀
Alors que ce 7 février consacre la fin du mandat de Monsieur Jovenel Moïse, selon la Constitution de 1987 amendée, cette vague d’arrestations est opérée sous prétexte de tentative de « coup d’État et d’assassinat ». Cet acte s’apparente à une offensive d’intimidation et de répression d’un Exécutif devenu caduc et qui tente, par tous les moyens, de s’accrocher au pouvoir en activant les termes des décrets scélérats, de novembre 2020, sur la sécurité et le renseignement qui voudraient anéantir les acquis démocratiques.
⠀
Les organisations féministes signataires sont indignées par ces arrestations politiques qui évoquent le spectre des abus de la dynastie des Duvalier et des régimes militaires post-dictature. Elles dénoncent l’illégalité de l’interpellation des citoyennes et citoyens, exigent le strict respect de leurs droits et la plus grande transparence concernant leurs conditions d’arrestation et de détention.⠀
⠀
Non au despotisme ! Oui aux aspirations démocratiques du peuple haïtien !⠀
⠀
Les signataires :
@KayFanm
@SOFA.Ayiti
@neges_mawon
Fanm Deside
REFRAKA
Fanm Yo La
@legadesorg
@afasdahaiti
@fondationtoya 
@marijan_ayiti
@dantofeminisayisyen
Sabine Manigat, féministe indépendante
Antoinette Duclair, féministe indépendante
LETTRE OUVERTE A LA REPRÉSENTANTE DU SECRÉTAIRE LETTRE OUVERTE A LA REPRÉSENTANTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DES NATIONS UNIES EN HAÏTI⠀
⠀
Port-au-Prince, le 4 février 2021⠀
Madame Helen Meagher La Lime⠀
Représentante du Secrétaire Général des Nations Unies en Haïti⠀
Lettre ouverte⠀
Madame la Représentante du Secrétaire Général,⠀
Les organisations signataires de la présente correspondance ont pris connaissance par voie de presse du communiqué du 27 janvier 2021, confirmant la signature d’un contrat par lequel les Nations Unies entendent apporter une assistance technique, opérationnelle et logistique au processus électoral anti-démocratique déclenché par l’administration Moïse/Jouthe.⠀
Et, puisqu’elles estiment qu’il s’agit d’un acte contraire au mandat du Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) consistant, selon la résolution 2476, à renforcer les institutions et le processus de l’État de droit, les organisations signataires de la présente correspondance tiennent à attirer votre attention sur les considérations suivantes :⠀
1. Sur l’irrégularité du processus électoral⠀
2. Sur la dislocation du processus de l’État de droit⠀
3. Sur la situation sécuritaire du pays et les massacres dans les quartiers défavorisés⠀
4. Sur la fin du mandat constitutionnel présidentiel⠀
C’est pourquoi, compte tenu de la situation générale du pays plus haut décrite, les Nations Unies ne doivent aucunement soutenir le président Jovenel Moïse dans ses projets anti‑démocratiques car, il n’est pas superflu de vous rappeler, Madame, que le renforcement de l’Etat de droit passe inévitablement par le respect de la Constitution.⠀
⠀
Texte complet : https://buff.ly/3pXQOgi⠀
⠀
1. Centre d’analyse et de recherche en droits de l’homme (CARDH)⠀
2. Commission Episcopale Nationale Justice et Paix⠀
3. Conseil Haïtien des Acteurs Non-Etatiques (CONHANE)⠀
4. Centre de Recherche et de Formation Economique et Sociale pour le Développement (CRESFED)⠀
5. Ensemble Contre la Corruption (ECC)⠀
6. @KayFanm⠀
7. @NouPapDomi⠀
8. Plateforme des Organisations Haïtiennes de Droits Humains (POHDH)⠀
9. Programme pour une Alternative de Justice (PAJ)⠀
10. Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH)⠀
11. Sant Karl Levêque (SKL)⠀
12. @SOFA.Ayiti
7 FÉV 2021: LES FÉMINISTES PRÔNENT LE RESPECT D 7 FÉV 2021: LES FÉMINISTES PRÔNENT LE RESPECT DE LA CONSTITUTION
Les organisations féministes signataires expriment, une fois de plus, leurs plus vives préoccupations par rapport aux tensions qui prévalent dans le pays à l’approche du 7 février qui marque, selon la Constitution en vigueur, la fin du mandat présidentiel et rappelle les conquêtes démocratiques après 29 ans de dictature duvaliériste.
La crise multidimensionnelle que connaît le pays s’est considérablement accrue ces derniers mois avec les protestations antigouvernementales et le climat d’insécurité instauré par les gangs armés qui terrorisent la population partout sur le territoire, sous le regard complaisant, voir complice, du pouvoir. Dans ce contexte, les kidnappings et les violences envers les femmes, en particulier les féminicides de jeunes femmes, se multiplient en toute impunité. La population est plongée dans le désarroi et l’incertitude par rapport au devenir national.
La tolérance de la police envers les bandits, qui ont défilé dans les rues de la capitale les 22 et 26 janvier, et la réponse positive du Président à leurs revendications concernant la révocation de la ministre des Affaires sociales et du travail, indiquent des accointances et dénotent une volonté du pouvoir de faire de ces groupes sa base sociale. Alors que les gangs occupent l’espace public sans être inquiétés, les manifestations pacifiques réclamant le respect des droits humains et contestant le pouvoir sont fortement réprimées.
Le Président s’est enlisé dans une logique des pleins pouvoirs. D’une part, il tente de légaliser ses agissements en édictant des décrets scélérats, notamment ceux relatifs au renseignement et à la sécurité, qui s’apparentent à ceux de la dictature des Duvalier. D’autre part, le Président Moïse met à l’écart la Constitution en vigueur pour imposer unilatéralement une nouvelle Constitution au pays et réaliser des élections taillées sur mesure avec un Collège électoral illégitime et illégal.

Texte complet: https://bit.ly/3pOOg49

Signées:
@kayfanm
@neges_mawon
@afasdahaiti
S. Manigat
@sofa.ayiti
Fanm Yo La
@marijan_ayiti
A. Duclaire
Fanm Deside
@legadesorg
@dantofeminisayisyen
REFRAKA
@fondationtoya
#MeeTooInceste⠀ TÉMOIGNAGE Porter plainte pour #MeeTooInceste⠀
TÉMOIGNAGE  Porter plainte pour inceste contre son père commissaire du gouvernement⠀
« Il m’a dit que pour lui pardonner, il doit me prendre comme une femme. »⠀
Carolane (nom d’emprunt), qui se rappelle l’année de ses 18 ans avec son père, commissaire du gouvernement, et son combat devant la justice pour s'en sortir.⠀
« Les organisations m’ont aidé beaucoup aussi. Sans elles, je n’aurais pas fait ce grand pas, de philo jusqu’à l’université. »⠀
✊🏿✊🏾⠀
Entrevue complète et plus d'info :⠀
https://buff.ly/2M8iCQn⠀
⠀
#FanmVayan⠀
#PaFèSilans⠀
#KwapeVyolans⠀
#KayFanmAvèW⠀
⠀
Si vous ou un proche est victime de violence, passez nous voir ou composez notre numéro d’urgence *322.⠀
Si ou menm ou byen yon pwoch ou ap sibi vyolans, pase wè nou osnon fè nimewo ijans *322.⠀
⠀
@KayFanm⠀
Lundi au vendredi, 8:00 AM – 4:00 PM⠀
2, angle Jean-Baptiste et Jolibois (Canapé-Vert)⠀
Port-au-Prince
Notre entraineur préféré Joseph Dominique Molet Notre entraineur préféré Joseph Dominique Moleto est passé dans nos bureaux le mois dernier.⠀
📷 Cours d’autodéfense à @kayfanm
Lorsqu'un agresseur empoigne le coup d'une personn Lorsqu'un agresseur empoigne le coup d'une personne, un geste vif et rapide de la main droite force la flexion du coude et la relâche.⠀
📷 Cours d’autodéfense à @kayfanm le mois dernier
Même lorsqu'on est prise au mur, il existe des te Même lorsqu'on est prise au mur, il existe des techniques d'autodéfense pour se sortir de certains types d'agression physique. Notre entraineur préféré Joseph Dominique Moleto est passé dans nos bureaux le mois dernier. Il explique ici comment se libérer d'une prise au cou. Lorsqu'un agresseur empoigne le coup d'une personne, un geste vif et rapide de la main droite force la flexion du coude et la relâche. Un coup de genou permet ensuite de réduire la possibilité d'action de l'agresseur quelques secondes.⠀
Une fois la pandémie passée, @KayFanm espère pouvoir ouvrir des ateliers d'autodéfense au grand public!
Un cours d'auto-défense a été offert par l'entr Un cours d'auto-défense a été offert par l'entraineur Joseph Dominique Moleto le mois dernier pour les membres de groupes féminins proches de @KayFanm et les femmes nouvellement accueillies et accompagnées par l'organisation. Certaines techniques d'autodéfense permettent de se libérer de situations dangereuses même lorsque l'agresseur est plus fort que soi.⠀
⠀
Une fois la pandémie passée, @KayFanm espère pouvoir ouvrir des ateliers d'autodéfense au grand public!⠀
⠀
📷 9 décembre 2020
Danièle Magloire, sociologue et porte-parole de @ Danièle Magloire, sociologue et porte-parole de @KayFanm, a convié quelques leaders féministes pour aborder la question du genre dans la représentation des femmes en Haïti. Merci au programme Voix et leadership des femmes soutenu par Affaires mondiales Canada à travers le @ceci_haiti pour l'appui à cette activité.
Nou espere fen dane a byen fini pou tout moun enpi Nou espere fen dane a byen fini pou tout moun enpi nou tout te gen posiblite fete anfanmi, nan kè kontan. Tout ekip pèmanan Kay Fanm mobilize semèn nan pou louvri biwo Kanape Vè aprè fèt fen dane an. Kay Fanm ouvè 8:00 AM jiska 4:00 PM, soti Lendi pou rive Vandredi. Si ou menm ou byen yon pwoch ou ap sibi vyolans, pase wè nou osnon fè *322.

2, angle Jean-Baptiste et Jolibois (Canapé-Vert)
Port-au-Prince

Nous espérons que vous avez passé de belles fêtes. Toute l'équipe permanente de Kay Fanm est mobilisée cette semaine pour ouvrir le bureau de Canapé-Vert après les fêtes de fin d'année. Kay Fanm est ouvert de 8h AM jusqu'à 4h PM, du lundi au vendredi. Si vous ou un proche est victime de violence, passez nous voir ou composez le *322.

#KayFanmAvèW #PaFèSilans #KwapeVyolans
L'équipe permanente du bureau principal de @kayfa L'équipe permanente du bureau principal de @kayfanm à Port-au-Prince.
#KayFanmAvèW #pafèsilans
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 : 𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗲𝗻𝗻𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲́𝗺𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗳𝗲́𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀⠀
En raison de la pandémie covid-19, la plupart des commémorations du séisme du 12 janvier 2010 se feront en ligne cette année, entre autres avec @fokalayiti. Voici des extraits d’une décennie de commémorations féministes entourant les événements tragiques du 12 janvier 2010.⠀
Photos, vidéos et audios : https://buff.ly/3i7QOY0⠀
𝟴 𝗺𝗮𝗿𝘀 𝟮𝟬𝟭𝟬⠀
Hommage aux féministes disparues, à la CONAP avec des délégations de féministes de toutes les Amériques⠀
Angajman, solidarité ak rezistans soude wonn feminis la. Li p ap kase !⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟭⠀
Kay Fanm inaugure les commémorations du séisme en organisant un pèlerinage sur 6 lieux symboliques⠀
Pour une Haïti debout dans sa dignité retrouvée !⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟮 𝗲𝘁 𝟮𝟬𝟭𝟯⠀
Moments de partage entre les féministes, les enfants des disparues, les allié.e.s du mouvement par des témoignages, des lecture de textes ou des chansons engagées.⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟰⠀
La réalisatrice Rachel Magloire produit « Ayibobo pour feminis ki tonbe yo », une courte vidéo en hommage aux 3 leaders disparues : Anne-Marie Coriolan, Magalie Marcelin, Myriam Merlet. https://buff.ly/3nE8c82⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟱⠀
Portraits de femmes et témoignages sur des moments marquants du mouvement féministe depuis 1986.⠀
Batay fanm ap chanje kondisyon fanm!⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟲⠀
Retour sur le sens et la portée des commémorations du 12 janvier⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟳⠀
Au mémorial du Parc de Martissant, FOKAL inaugure une exposition consacrée au mouvement féministe haïtien et qui rend hommage aux leaders féministes disparues⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟭𝟴⠀
« Medam fanm yo » : Anne-Marie Coriolan, Magalie Marcelin et Myriam Merlet étaient des figures de proue des féministes qui, à la chute des la dictature des Duvalier en 1986, ont repris le flambeau de la lutte pour le respect des droits humains des femmes.⠀
𝟭𝟮 𝗷𝗮𝗻𝘃𝗶𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟬⠀
Les féministes rendent hommage à trois femmes vaillantes :⠀
Marie-Laurence Jocelyn-Lassègue (Fanm Yo La)⠀
Marie-Guyrleine Justin (REFRAKA)⠀
Sabine Manigat
Charger plus… Suivez sur Instagram

Twitter

Tweets by KayFanmAyiti

Ce qu’on en dit…


« Yolette Jeanty, the inspirational head of Kay Fanm who runs the shelter, helped the girls feel safe enough to talk to us. […] They inspired me. »
- Nicole Kindman, Actress

Adresse

2, Angle rues Jean Baptiste & Joliboiis
Canapé Vert
Port-au-Prince (Département de l'Ouest)
Haïti
HT 6115

Téléphones

+(509) 2816-2133
+(509) 2816-2134
+(509) 3717-4640

Email

info@kayfanm.org

Contact

    © Kay Fanm 2021